In het boek Your Work Matters to God, geschreven door Doug Sherman en William Hendricks, maakt Sherman een goed en toegankelijk overzicht van de Griekse invloeden op de westerse filosofie en cultuur. Wij spreken Nederlands, maar we denken Grieks. Onze focus op competitie, het dualisme tussen een seculier en geestelijk leven, ons rationalisme en redeneren - al deze zaken brengen ons tot een meer intellectuele benadering van ons geloof dan dat ze ons brengen tot een eenvoudig geloof vanuit vertrouwen. De Griekse beschaving is zo diep geworteld in onze manier van denken en ons wereldbeeld, dat ons begrip van God en hoe we in relatie tot Hem staan ver van dat van de gemeente in de eerste eeuw af is komen te staan.

Toen de gemeente groeide en haar grenzen verlegde buiten de muren van Jeruzalem, kwamen gelovigen in aanraking met een grote variatie aan filosofieën. De reinheid en kracht van het evangelie werden aangetast door de dominerende Griekse cultuur. Na de twee grote Joodse opstanden in 70 n.Chr. en 135 n.Chr. vervormde het Griekse mensgerichte wereldbeeld de gemeente en zij vervreemde van haar oorsprong. De oude Griekse wetenschappers zoals Plato introduceerden het dualisme, dat zegt dat het leven in tweeledig is: het geestelijke of eeuwige en het tijdelijke of fysieke. Via veel van de kerkvaders uit de eerste eeuwen, vaak Griekse filosofen die tot geloof gekomen waren, drong Plato’s dualisme de gemeente binnen. De kerkvaders probeerden het Griekse denken met het christendom te verenigen, met alle gevolgen van dien. Onderstaand een kort overzicht van het verschil tussen het Hebreeuwse en het Griekse denken.

Hebreeuws Actief - spreekt tot het hart		Grieks Cognitief - spreekt tot het verstand
Proces gericht Benadrukt directe deelname Benadrukt leeftijd een wijsheid Werkt vanuit rolmodellen, mentorschap en discipelschap Leiderschap door persoonlijke voorbeelden Karakter van de leider is essentieel Persoonlijke relaties zijn essentieel		Programma gericht Benadrukt het programma Benadrukt onderwijs en training Vertrouwd op vaardigheid van de spreker, materialen, informatie overdracht Overdracht van de leider Persoonlijke relaties optioneel
Bijbelse toepassing Daders van het Woord Bijbel: een confronterende realiteit Doel: ontwikkeling van Christus gelijkvormigheid Benadrukt de eenheid van het Lichaam		Bijbelse toepassing Rationeel geloof dat je innerlijk onberoerd kan laten Bijbel: gegevens die onderwezen moeten worden Focus op regel die nagekomen moeten worden Benadrukt verschillende denominaties
Activiteiten accent Kleine intieme groepen Leider als begeleider Planning door samenwerking Vanuit geestelijke gaven van allen Regelmatige geplande en ongeplande ontmoetingen		Activiteiten accent Grote onpersoonlijke groepen Directief en controlerend leiderschap Regels van de organisatie belangrijk Vanuit nadruk op verwerven van kennis Vertrouwd op ingeroosterde vergaderingen
Vrucht Liefde, acceptatie en vergeving Transparantie aangemoedigd Actieve deelname Hoe je dient van belang Elke gelovige getraind om te dienen Volwassenheid en verantwoordelijkheid		Vrucht Wederzijdse verdraagzaamheid Transparantie ontmoedigd Passiviteit en apathisch Wat je weet van belang Getrainde professionals Produceert toeschouwers

Bron: Restoring the Early Church van Mike en Sue Dowgiewicz, Aslan Group Publishing.

Meer informatie:
Impuls, van Hamelstraat 62, 3762 JE Soest, tel. 035-6033344, info@impulsonline.nl.
Met toestemming vertaald van Strategic Global Assistence Inc.